翻訳こんにゃく

会社に医薬系の論文向け？の高級翻訳こんにゃくがある。
それでもやっぱりおかしな日本語訳になるんだけど。
結局まちがっててもいいのではと思ったり。
なぜか今日はもっと英語が達者なら･･･みたいな気持になった。
けどすぐ忘れた。
明日健康診断なので、腹八分目に押えました。
毎日これができればね…とおもうけど、なかなかどうして。